Tel. +34 973 23 66 11

editorial@pageseditors.cat

No teniu articles a la cistella de la compra.

Subtotal: 0,00 €

D'una nova llum

Més vistes

Autor(s)

D'una nova llum

  • Carles Riba i la literatura grega moderna

  • Autor: Ayensa Prat, Eusebi
  • ISBN: 978-84-9975-226-6
  • 196 pàgines
  • Tapa rústica
  • 160 x 220 mm
  • Col·lecció: Argent Viu Nº 117
  • Data de publicació: Abril 2012
  • Veure primeres pàgines
  • Disponibilitat: En existència

    17,00 €
    El llibre té el seu origen en la localització de set cartes inèdites de Carles Riba i una de Clementina Arderiu a l'Arxiu Històric i Literari Grec (ELIA), de la capital grega, adreçades totes elles a la gran hispanista grega Júlia Iatridi. Sobre la base d'aquesta correspondència (i de les cartes de Iatridi a Riba localitzades a l'Arxiu Nacional de Catalunya), l'autor intenta esbrinar les causes i el vertader abast de l'interès de Riba per les lletres neogregues al final de la seva vida, interès que es plasmà en la traducció al català de 66 poemes de Kavafis i que constitueix una de les experiències literàries més interessants –i alhora menys conegudes– del Riba madur. Les seves agudes opinions entorn de la poesia popular grega, Kavafis, Seferis o Kazantzakis constitueixen, en molts casos, la primera mostra de l'interès creixent que, amb el pas dels anys, ha despertat la literatura grega contemporània a casa nostra.
    Eusebi Ayensa i Prat (Figueres, 1967) és llicenciat en Filologia Clàssica i doctor en Filologia Romànica. Professor de grec clàssic i modern durant més de deu anys, ha publicat nombrosos articles sobre literatura grega moderna. Ha editat en quatre volums l'epistolari grec d'Antoni Rubió i Lluch i ha versionat al català obres dels escriptors grecs Konstandinos Kavafis, Iannis Ritsos, Iorgos Seferis i Iorgos F. Pieridis, així com poesia popular grega al català i al castellà. Des d'octubre de 2007 dirigeix l'Institut Cervantes d'Atenes.

    Altres suggerències

    Opinions del client

    Escriviu la vostra pròpia opinió

    Esteu valorant: D'una nova llum

    Com qualifiqueu aquest producte? *

    Valoració: 0/5
    Puntua: