La figura de Joan Coromines ha marcat l'esdevenir de la filologia hispànica, i en especial la catalana. Romanista de formació i de visió, les seues obres presenten centenars d'aportacions sòlides a la lingüística romànica i milers a la catalana: és impossible treballar en gramàtica històrica, en lèxic, en etimologia i en toponímia sense partir de l'obra del mestre. Aquest volum d'homenatge consta de dues parts: La primera, de 18 col·laboracions escrites per amics i deixebles del mestre, que respongueren a la convocatòria de miscel·lània que fa 3 anys feren Vicenç Rosselló i Emili Casanova (Universitat de València) i Xavier Terrado (Universitat de Lleida). La segona, amb 13 articles, és fruit de la Jornada d'Estudi que en honor de Joan Coromines celebrà la Facultat de Filologia de la Universitatde València.