Les cartes d'amor les sabem fer tots: només cal posar els ulls en blanc, les orelles a tres quarts de quinze i imaginar una història rosa que mai no hem tingut. A això ens hi ha acostumat els mestres nacionals i les germanetes de l'ensenyança. El desamor necessita l'explicació prèvia de l'amor i la causa que origina la intemperança o la follia de la ràbia. Aquest és l'extrem a què Pardinyes sotmet els escriptors: inventeu-vos un amor poderós i expliqueu perquè la seva crisàlide ha donat no una delicadíssima papallona sinó un obscur escarabat piloter! (Francesc Pané, Pròleg)