Tres fugitius i els seus guies avancen a pas lent sota les estocades d’un vent gèlid de muntanya. Les seves passes tracen l’itinerari cap a la llibertat en aquest relat ple d’acció, misteri i intriga i una història d’amor que travessa fronteres. Mentre duri la flama és una novel·la sobre aquelles persones que, fugint de la persecució nazi, van haver de travessar els Pirineus acompanyats dels anomenats “passadors”, pastors, contrabandistes o combatents de la Guerra Civil que coneixen bé unes muntanyes que en ocasions esdevenen traïdores. Llums i ombres en els camins de llibertat que arriben fins els nostres dies.