En el gran silenci blanc de l’Antàrtida, els membres d’una missió de les Expedicions Polars Franceses estan explorant el continent de gel. La banquisa té més de mil metres de gruix, i les capes més profundes daten de fa nou-cents mil anys. Aleshores passa un fet increïble: els dispositius de sondatge enregistren un senyal que prové del nivell del terra. Hi ha un transmissor sota el gel. La notícia esclata com una bomba, i els diaris d’arreu del món competeixen entre ells per compartir els millors titulars: “Una ciutat sota el gel”, “Un cor sota el banc de gel”... Ningú s’espera el que realment roman adormit en les profunditats.