Tel. +34 973 23 66 11

editorial@pageseditors.cat

You have no items in your shopping cart.

Subtotal: €0.00

Només allò que crema

More Views

Writer

Només allò que crema

  • Writer: Singer, Christiane
  • ISBN: 978-84-9779-605-7
  • 94 pages
  • Rustic cover with flaps
  • 135 x 210 mm
  • Collection: Lo Marraco Blau Nº 22
  • Release date: February 2008
  • Availability: In stock

    €11.00
    Amb la recreació del relat 32è de L'Heptaméron, de Margarida de Navarra, Christiane Singer ens mostra una passió amorosa que ens depassa, que no sabem fins a on ens fascina i fins a on és objecte del nostre més ferm rebuig. De fet, l'autora no ens confronta a “una”, sinó a “la” passió amorosa, aquest “anterior privilegi” d'uns quants mortals, de conèixer “el més vertiginós dels abismes en el qual l'home tingui la possibilitat de caure. Un abisme de flames i sofrences intenses”. I en aquest vertiginós abisme, l'home i la dona, joguines d'un malson terrible, mostraran l'un, la seva força, la seva superioritat, la sofrença d'un honor malmès; l'altra, la seva submissió, l'acceptació d'una culpabilitat imposada per l'altre, i una capacitat de perdó i d'admiració que no sabríem qualificar. Però, des del punt de vista literari, tot això seria ben poca cosa sense la musicalitat que embolcalla tot el text, sense la seva prosa solemne plena d'imatges poètiques belles i difícils alhora, sense aquesta llengua acurada que és, al cap i a la fi, l'escriny indispensable per a una joia com aquesta.
    Christiane Singer nasqué a Marsella l'any 1943, de mare russa, catòlica, i de pare austríac, jueu, que fugien de l'Europa nazi. Va fer els seus estudis a França i es llicencià en lletres per la Universitat d'Aix. El domini de la llengua paterna li permeté donar classes de literatura i cultura francesa a Basilea i a Friburg. Cap als vint anys inicià la seva vida d'escriptora escrivint en un francès molt acurat, tal com sol passar amb les persones que fan ús d'una llengua que no és la seva. El seu talent literari fou reconegut des de la seva primera obra, Les cahiers d'une hypocrite, pels grans especialistes. La seva obra més coneguda fou, sens dubte, Une passion, transposició del drama amorós d'Abelard i Eloïsa. El 2006, amb la publicació de Seul ce qui brûle, obtingué el Gran Prix de Novel·la de l'Académie Française, premi que ja la trobà prostrada a Rastenberg, on vivia feia anys. El 4 d'abril de 2007 moria en un hospital de Viena. El seu darrer text, Últims fragments d'un llarg viatge (Pagès Editors, 2007), diari del procés de la seva malaltia, es publicà pocs dies després de la seva mort.