Després d’una trobada amb antics residents guineans al barri de Gràcia de Barcelona, comença el viatge del fi ll d’un d’ells, ja mort, a Guinea Equatorial, trasbalsat pel dietari íntim d’una pintora paisatgística de l’època colonial i obsessionat per la persona a la qual ella dedica el text: un colon republicà desaparegut durant el procés de descolonització de Guinea. El motiu del viatge a l’antiga Santa Isabel colonial (actualment Malabo), plantejat com una aventura personal pendent, és la recerca del rastre d’aquest colon, que ha viscut amagat més de vint-i-cinc anys entre els bubis de Fernando Poo (actualment Bioko). Paral·lelament, l’acció s’intercala amb l’aventura interior i un viatge inesperat d’un dels antics residents guineans, un camisa blava combatent en el bàndol nacional i la División Azul, que, amb el pas del temps, s’ha anat desenganyant de les ideologies totalitàries.