El príncep i el felí és una lectura crítica de El Guepard i una aproximació a la figura del seu autor, el príncep Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1896-1957). El Guepard, publicada el 1958, és una de les novel·les més importants del segle XX. Relata la història de la decadència de l'aristocràcia siciliana a partir de 1860 i el seguit de transformacions socials que van acompanyar la unificació d'Itàlia. Obra mestra de la intel·ligència i la sensibilitat, El Guepard va inspirar una de les pel·lícules més celebrades de Luchino Visconti. En aquest assaig de Miquel Pairolí es ressegueix, a més, la història de la traducció catalana de l'obra de Lampedusa, que fou a càrrec de Llorenç Villalonga, l'autor de Bearn, la novel·la sobre l'aristocràcia mallorquina a la qual s'han volgut veure punts de contacte amb la narració de Lampedusa.