Tel. +34 973 23 66 11

editorial@pageseditors.cat

You have no items in your shopping cart.

Subtotal: €0.00

Cabells enredats

More Views

Writer

Cabells enredats

  • Writer: Yosano, Akiko
  • ISBN: 978-84-9975-532-8
  • 124 pages
  • Rustic cover with flaps
  • 150 x 240 mm
  • Collection: La Suda Nº 166
  • Release date: October 2014
  • Availability: In stock

    €15.00
    Amb el propòsit de difondre entre el públic català altres autors i obres encara desconeguts a casa nostra, hem optat per oferir una tria de 102 tankes d'entre les 399 que integren la primera edició del recull. Una tanka es compon de trenta-una síl·labes distribuïdes en 5 ku de la manera següent: 5 / 7 / 5 / 7 / 7. Hem acompanyat molts dels poemes traduïts amb comentaris sobre lèxic, context literari i biogràfic, simbolisme, etc., per a l'elaboració dels quals hem comptat amb l'ajut dels treballs d'estudiosos de l'obra d'Akiko: Itsumi Ikumi (1996) principalment, però també Meiko Matsudaira (2000), Janine Beichman (2002), Claire Dodane (2000, 2010) i Leith Morton (2007). A les seves aportacions, cal afegir-hi algunes apreciacions de lectura de collita pròpia. Cabells enredats és una crònica de l'entusiasme i el coratge juvenil d'una jove poeta. Parla de l'amor, de l'art, de la poesia i de la lluita per la llibertat personal.
    Akiko Yosano és el nom literari de Hô Shô, el cinquè fill (la tercera noia) de Hô Sôshichi i la seva segona esposa, Tsune. Als vint-i-tres anys va marxar a Tòquio, amb la possibilitat de pagar el deute filial i poder disposar, en endavant, de la seva vida. Era encara petita quan va començar a llegir els clàssics xinesos i japonesos i poc a poc va aconseguir defensar-se del món opressiu de la seva infantesa conreant la lectura i la fantasia. Visionaria i romàntica, fins a convertir- se, ella mateixa, en poeta i escriptora.

    Other suggestions

    Customer Reviews

    Write Your Own Review

    You're reviewing: Cabells enredats

    How do you rate this product? *

    Evaluation: 0/5
    Vote: