Lars, el petit ós polar, ha caigut en una trampa. Però aconsegueix escapar juntament amb altres animals i així coneix la Lea, una petita óssa bruna. Com que fa temps que vol tenir un amic, li proposa d'anar amb ell cap al pol Nord. Després d'un viatge ple d'aventures, arriben a casa sans i estalvis. Una altra tendra i emocionant història d'en Lars, el petit ós polar.
