“Doneu al Cèsar el que és del Cèsar i a Déu, el que és de Déu”. Aquesta resposta de Jesús és un patrimoni de la humanitat per l’actual temàtica de la laïcitat i del laïcisme, que aquestes pàgines del llibre comenten i apliquen a la nostra realitat europea occidental. No hem assolit encara el respecte ple i arreu de la llibertat religiosa, però aquestes paraules de Jesús han anat amarant els cors dels homes i dones de la humanitat i en el món va creixent, amb pujades i baixades, la proclamació i el reconeixement del dret fonamental de llibertat religiosa. El lector hi trobarà també la laïcitat de l’Estat i la legitimitat de l’ètica religiosa, el servei que presta la religió a les persones i a la societat, els símbols religiosos en llocs públics, com també la llibertat religiosa com a garantia de pau social.
Cardenal Lluís Martínez Sistach (Barcelona, 29 d’abril de 1937). Doctor en utroque lure, 1973, per la Universitat Pontifícia Lateranense, de Roma; professor de Dret Canònic a la Facultat de Teologia de Catalunya; bisbe auxiliar de Barcelona, 1987; bisbe de Tortosa, 1991; arquebisbe de Tarragona, 1997; arquebisbe metropolità de Barcelona, 2004, i cardenal l’any 2007. Ha estat gran canceller de l’Ateneu Universitari Sant Pacià, de Catalunya. Actualment és jutge del Tribunal Suprem de la Signatura Apostòlica, membre del Consell Pontifici pels Laics, Família i Vida, i del Consell Pontifici pels Textos Legislatius. És acadèmic de l’Acadèmia de Jurisprudència i Legislació de Catalunya i acadèmic de l’Acadèmia Europea de Doctors.