Versió personal és un conjunt d’escrits al voltant de 32 pel·lícules, vistes oportunament i posades en ordre autobiogràfic, que serveixen a l’autor per barrejar i relacionar memòries personals intermitents, comentaris fílmics i reflexions entorn de temes com la vocació i el tedi, la identitat i l’alteritat, la llibertat i el compromís, les relacions i la solitud, el lliure albir i l’atzar, entre d’altres, des de la quotidianitat d’una persona anònima.
Josep Clavera Barbany (Granollers, 1959) va estudiar traducció i filologia anglesa a la Universitat Autònoma de Barcelona, on va accedir a través de la prova per a més grans de 25 anys. Ha treballat de professor d’anglès a secundària, ha donat classe a cicles formatius, ESO i, principalment, batxillerat; després d’haver fet feines molt diverses, com peó de fàbrica, manobre, oficinista, ajudant de cuina, auxiliar comptable o cooperativista d’una llibreria. Des dels tretze anys s’havia vist com un escriptor que no escrivia per raons que en un dels capítols aclareix.
