En Miquel Guasch és un jubilat amb dues sanes aficions: pintar i escriure. Per dedicar-se a aquestes activitats amb pau i tranquil·litat gaudeix d'una borda a l'altre vessant del Pirineu que li permet millorar la seva creativitat al bell mig de la natura més bucòlica. La serenitat d'aquells indrets es veurà insospitadament alterada quan, sense esperar-s'ho, es troba amb una antiga col·laboradora de feina, feia temps oblidada. A partir d'aquella trobada, inicialment anodina, es produeixen una successió d'esdeveniments inesperats que converteixen aquells paratges en un malson per la seva existència i acaba, finalment, en un parany per la vida del protagonista.
Ricard Coll (Barcelona, 1943). Llicenciat en història contemporània. Des de petit va viure envoltat de llibres i a partir dels vint-i-un anys la seva feina va estar lligada al seu món, especialment en la promoció i divulgació del llibre universitari. Estima la música, la lectura i les passejades per la muntanya. És autor de Pantaló curt, pantaló llarg (un seguit de records d'infantesa i joventut), Hotel Tèrminus (breus narracions en to humorístic, acompanyades de diverses reflexions personals) i Petit diari d'hivern (una mirada senzilla a les petites coses de cada dia).