Peus de cedre, un títol que surt d’Emily Dickinson, conté cent trenta intents poètics que són un diari que transita per esdeveniments íntims (la mort dels pares, les relacions personals amb la família, amb les amistats, amb el món en general...) i esdeveniments col·lectius (la consciència humana, la consciència nacional de pertànyer a una cultura amenaçada...). En una formalització molt simple, pretén que tot estigui al servei de la idea temàtica de cada poema.
Jaume Bosquet Paredes va néixer a Salt el 1956 i és professor de llengua i literatura catalana. Té set llibres de poemes publicats: Diàlegs (Premi Bernat Vidal i Tomàs, 1999), Les formes amb la calma (2003), L’altre (2004), La mateixa història (Premi Pollença de Poesia 2006), Triacant (Premi Jocs Florals de Barcelona 2009), Transvasament (Premi Miquel de Palol, 2013) i Basses i pluja (Premi de Poesia Manuel Rodríguez Martínez-Ciutat d’Alcoi, 2016). Amb Miquel Àngel Llauger, ha traduït Antologia de Spoon River d’Edgar Lee Masters (Premi de la Crítica Serra d’Or de traducció poètica 2013). Té pendent de publicació, a Edicions 1984, la poesia completa en català d’Emily Dickinson.
