Yogasutra, els aforismes del ioga

Yogasutra de Patañjali o Els aforismes del ioga és el text fundacional d'una de les sis escoles canòniques de la filosofia índia i, per tant, l'obra fonamental per entendre aquesta antiga forma de pensament que avui ha derivat en una disciplina física practicada arreu del món. Es tracta, doncs, d'un text universal, traduït per primer cop al català, que va més enllà dels pressupòsits culturals i religiosos de l'Índia i que ofereix una anàlisi exhaustiva de la ment i de la seva relació amb el cos. Els aforismes del ioga és una obra breu, de caràcter filosòfic i inspirador, composta de 196 aforismes d'una complexitat textual i filosòfica progressiva que descriuen el camí de la consciència fins a l'objectiu final de l'alliberament, un clàssic que ara tenim la sort de rebre traduït i comentat directament del sànscrit.

Patañjali. Autor de la compilació d'aforismes sobre el ioga coneguda com a Yogasu¯tra, va viure, probablement, durant el segle ii dC. El ioga era ja un concepte present en els clàssics indis abans de Patañjali, però ell el sistematitza concentrant tot un conjunt de pensaments i convertint-lo en un sistema coherent que va esdevenir un pilar fonamental de la manera índia d'entendre el món. Òscar Pujol Riembau Arboç del Penedès, 1959. Ha estat director de programes educatius de la Casa Àsia de Barcelona i director de l'Institut Cervantes de Nova Delhi entre el 2007 i el 2012. Ha viscut durant més de 22 anys a l'Índia. Llicenciat en filologia sànscrita per la Universitat Hindú de Benarés, és autor de nombroses traduccions, articles i assaigs. A més, ha redactat el Diccionari sànscrit-català.